Контрольная работа №2
• Переведите письменно текст.
• Переведите выделенные словосочетания на русский язык.
• Ответьте на вопросы по тексту:
1. What does the government offer on special accounts?
2. What encourages people to spend more on housing?
3. What is the Social Security system?
4. Where does the money from Social Security System go?
U.S. Household Savings Rate
A broader issue for the U.S. economy at the end of the 20th century is the low household savings rate in this country, compared to that of many other industrialized nations. People who live in the United States save less of their annual income than people who live in many other industrialized market economies, including Japan, Germany, and Italy.
There is considerable debate about why the U.S. savings rate is low, and several factors are often discussed. U.S. citizens may simply choose to enjoy more of their income in the form of current consumption than people in nations where living standards have historically been lower. But other considerations may also be important. There are significant differences among nations in how savings, dividends, investment income, housing expenditures, and retirement programs are taxed and financed. These differences may lead to different decisions about saving.
For example, many other nations do not tax interest on savings accounts as much as they do other forms of income, and some countries do not tax at least part of the income people earn on savings accounts at all. In the United States, such favorable tax treatment does not apply to regular savings accounts. The government does offer more limited advantages on special retirement accounts, but such accounts have many restrictions on how much people can deposit or withdraw before retirement without facing tax penalties.
In addition, U.S. consumers can deduct from their taxes the interest they pay on mortgages for the homes they live in. That encourages people to spend more on housing than they otherwise would. As a result, some funds that would otherwise be saved are, instead, put into housing.
Another factor that has a direct effect on the U.S. savings rate is the Social Security system, the government program that provides some retirement income to most older people. The money that workers pay into the Social Security system does not go into individual savings accounts for those workers. Instead, it is used to make Social Security payments to current retirees. No savings are created under this system unless it happens that the total amount being paid into the system is greater than the current payments to retirees. Even when that has happened in the past, the federal government often used the surplus to pay for some of its other expenditures. Individuals are also likely to save less for their own retirement because they expect to receive Social Security benefits when they retire.
The low U.S. savings rate has two significant consequences. First, with fewer dollars available as savings to banks and other financial institutions, interest rates are higher for both savers and borrowers than they would otherwise be. That makes it more costly to finance investment in factories, equipment, and other goods, which slows growth in national output and income levels. Second, the higher U.S. interest rates attract funds from savers and investors in other nations. As we will see below, such foreign investments can have several effects on the U.S. economy.
4) Перестройте предложения используя страдательный залог.
• The doctor haven`t found the cause of his illness yet.
• Nowadays doctors don´t prescribe this drug very often.
• We didn`t see anybody, but we heard the steps.
• We haven`t seen him in the town since last spring.
• Smoking causes many diseases.
• In this country people don´t normally use the Fahrenheit thermometric scale.
• Fleming discovered penicillin in 1928.