RU
Каталог

Англ, вариант 1 (Marie Curie)

Продаж: 0
Возвратов: 0

Загружен: 28.01.2015
Содержимое: 50128235017223.rar (15,59 Кбайт)

Описание товара

Вариант 1
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием - s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3 лица единственного числа глагола Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1). Переведите предложения на русский язык.
1. The "Big Ben" clock weighs 13.5 tons.
2. Most of London’s places of interest are situated to the north of the river Thames. 3. Hyde Park covers 360 acres.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
1. The bus stop is not far from here.
2. Several Moscow University physicists work at this problem.
3. There are only daylight lamps in this room.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. One of the most famous buildings in England is St. Paul’s Cathedral.
2. This room is smaller than that one.
3. The longer is the night, the shorter is the day.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. At some of the London Underground stations there are lifts, others have escalators.
2. Any student of our group can speak on the history of London.
3. No park in London is as popular as Hyde Park.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. This student first came to Moscow in 1985.
2. The Port of London is to the east of the City.
3. In a few days she will leave for St. Petersburg.

VI. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В задании Б обратите внимание на перевод пассивных конструкций.
А 1. You are working much today.
2. She has never translated such difficult articles before.
Б 1. The first cosmic flight was followed by several others.
2. Heat energy is transmitted in two different ways.

VII. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола- сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. The results obtained in this experiment are very important.
2. The temperature of boiling water is 100° C.
3. When passing through the wire current heats it.
4. The atoms forming our planet are built of negative electrons, positive protons and ordinary neutrons.

VIII. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. One object may be larger than another one, but it may weigh less.
2. Mass can also be defined as a measure of inertia.
3. Once in Paris Maria Curie had to work hard for two Master’s degrees. (Master’s degrее - степень магистра).

IX. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 3-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-й и 3-й абзацы.
Marie Curie
Marie Curie was born in Warsaw on 7th of November 1867. Her father was a teacher of science and mathematics in a school in the town, and from him little Maria Sklodovska - which was her Polish name - learned her first lessons in science. Maria’s wish was to study ....

Дополнительная информация

IX. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 3-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-й и 3-й абзацы.
Marie Curie
Marie Curie was born in Warsaw on 7th of November 1867. Her father was a teacher of science and mathematics in a school in the town, and from him little Maria Sklodovska - which was her Polish name - learned her first lessons in science. Maria’s wish was to study at the Sorbonne in Paris and after many years of waiting she finally left her native land in 1891.
Once in Paris Maria began a course of hard study and simple living. She decided to work for two Master’s degrees-one in Physics, the other in Mathematics. Thus she had to work twice as hard as the ordinary student. Yet she had not enough money to live on. She lived in a bare attic in the poorest quarter of Paris. Night after night, after her hard day’s work at the University, she climbed to her poorly furnished room and worked at her books for hours. Though she had been weak and ill under this hard mode of life, she worked in this way for four years. She chose her course and nothing could turn her from it.
Among the many scientists Maria met and worked with in Paris was Pierre Curie. Pierre Curie, born in 1859 in Paris, was the son of a doctor, and from childhood he liked science. At sixteen, he was a Bachelor of Science and he took his Master’s degree in Physics when he was eighteen. When he met Maria Sklodovska he was thirty five years old and famous throughout Europe for his discoveries in magnetism. But in spite of the honour he brought to France by his discoveries, the French Government could only spare him a very meagre salary as a reward, and the University of Paris refused him a laboratory of his own for his researches.
Loving science more than anything else, Pierre Curie and Maria Sklodovska very soon became the closest friends. They worked together constantly and discussed many problems of their researches. After little more than a year they fell in love with each other, and in 1895 Maria Sklodovska became Mme. Curie. Their marriage was not only to be a very happy one but also one of the greatest scientific partnerships.

Notes
A teacher of science – преподаватель естественных наук (физика, химия, биология);
Master’s degree – ученая степень магистра;
Under this hard mode of life – при такой тяжелой жизни;
Bachelor of Science – бакалавр естественных наук (звание, присваиваемое после окончания университета);
spare him a very meagre salary – платило ему мизерное звание.

X. Прочитайте 4-й абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:
What was their marriage?
1. Their marriage was not happy.
2. Their marriage was not only to be a very happy one but also one of the greatest scientific partnerships.
3. Their marriage was a great success.

Отзывы

0
Отзывов от покупателей не поступало.
За последние
1 мес 3 мес 12 мес
0 0 0
0 0 0
В целях противодействия нарушению авторских прав и права собственности, а также исключения необоснованных обвинений в адрес администрации сайта о пособничестве такому нарушению, администрация торговой площадки Plati (http://www.plati.com) обращается к Вам с просьбой - в случае обнаружения нарушений на торговой площадке Plati, незамедлительно информировать нас по адресу support@plati.com о факте такого нарушения и предоставить нам достоверную информацию, подтверждающую Ваши авторские права или права собственности. В письме обязательно укажите ваши контактные реквизиты (Ф.И.О., телефон).

В целях исключения необоснованных и заведомо ложных сообщений о фактах нарушения указанных прав, администрация будет отказывать в предоставлении услуг на торговой площадке Plati, только после получения от Вас письменных заявлений о нарушении с приложением копий документов, подтверждающих ваши авторские права или права собственности, по адресу: 123007, г. Москва, Малый Калужский пер. д.4, стр.3, Адвокатский кабинет «АКАР №380».

В целях оперативного реагирования на нарушения Ваших прав и необходимости блокировки действий недобросовестных продавцов, Plati просит Вас направить заверенную телеграмму, которая будет являться основанием для блокировки действий продавца, указанная телеграмма должна содержать указание: вида нарушенных прав, подтверждения ваших прав и ваши контактные данные (организиционно-правовую форму лица, Ф.И.О.). Блокировка будет снята по истечение 15 дней, в случае непредставления Вами в Адвокатский кабинет письменных документов подтверждающих ваши авторские права или права собственности.

Партнерам: 0,07 $ — как заработать
Оплатить с помощью:
с "Правилами покупки товаров" ознакомлен и согласен